O objetivo deste trabalho foi determinar os efeitos de pluviosidade, temperatura, predadores, parasitóides, idade de planta, composição química foliar, níveis de nitrogênio e potássio foliares, assim como de densidade de tricomas, na intensidade de ataque de Bemisia tabaci biótipo B em Cucumis sativus. Observaram-se maiores números de adultos e de ninfas de mosca-branca por folha com o aumento de idade de plantas. Adultos por folha e ovos cm-2 foram encontrados com maior freqüência na parte apical do que na parte mediana e basal do dossel das plantas. Entretanto, observou-se maior número de ninfas desse inseto no terço mediano do que nos terços apical e basal. Nitrogênio foliar afetou negativamente ninfas de mosca-branca. Pentacosano e octacosano afetaram positivamente adultos e o primeiro composto afetou também as ninfas dessa praga.

The objective of this work was to determine the effects of rainfall, temperature, predators, parasitoids, plant age, leaf chemical composition, levels of leaf nitrogen and potassium, besides density of leaf trichomes, on attack intensity of Bemisia tabaci biotype B on the Cucumis sativus. An increase in the number of whitefly adults and nymphs per leaf was observed with plant aging. A higher number of whitefly adults per leaf and eggs cm-2 was verified in the apical part than in the middle and bottom part of the plants canopy. However, the higher number of whitefly nymphs was observed in the mid-part than in the apical and bottom part of the plant canopy. The incidence of whitefly nymphs was negatively affected with foliar nitrogen. Pentacosane and octacosane positively affected whitefly adults and the first compound also affected the nymphs of this pest species.

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de pluviosidade total, temperatura média, inimigos naturais, composição química foliar, níveis de nitrogênio e potássio foliar e densidade de tricomas na intensidade de ataque de Thrips palmi Karny (Thysanoptera: Thripidae) e Aphis gossypii (Glover) (Homoptera: Aphididae) em plantações de berinjela (Solanum melongena) em dois municípios de Minas Gerais, Brasil. Observou-se maiores números de A. gossypii e T. palmi por folha em plantações de berinjela nos municípios de Viçosa e Guidoval, respectivamente. Guidoval teve o clima mais chuvoso e quente do que Viçosa. T. palmi correlacionou positivamente com pluviosidade (r= 0,49; P= 0,0538) enquanto A. gossypii parece ser mais afetado por temperatura média (r= -0,31; P= 0,1134). Maior número de pulgões em berinjela em Viçosa do que em Guidoval poderia ser explicado pelo maior número de inimigos naturais, tais como, Adialytus spp. (Hymenoptera: Braconidae), Cycloneda sanguinea (L.) e Exochomus bimaculosus Mulsan (Coleoptera: Coccinellidae) e Chrysoperla spp. (Neuroptera: Chrysopidae) no último município. Entretanto, somente Adialytus spp. correlacionou significativamente com pulgões. O maior número de T. palmi em plantações de berinjela em Guidoval do que em Viçosa pode ser devido a ausência do parasitóide Eulophidae no primeiro município. As aranhas correlacionaram significativamente com esta praga em ambos os municípios.

The objective of this study was to evaluate effects of total rainfall, mean temperature, natural enemies, chemical composition of leaves, levels of nitrogen and potassium on leaves and density of leaf trichomes on attack intensity of Thrips palmi Karny (Thysanoptera: Thripidae) and Aphis gossypii (Glover) (Homoptera: Aphididae) on plantations of the eggplant (Solanum melongena) in two regions of Minas Gerais, Brazil. Higher numbers of A. gossypii/leaf and T. palmi/leaf were observed in plantations of this eggplant in the Municipalities of Viçosa and Guidoval, respectively. Guidoval had a rainy and hotter weather than Viçosa. T. palmi was almost positivelly correlated with rainfall (r= 0.49, P= 0.0538) while A. gossypii seemed to be more affected by mean temperature (r= -0.31; P= 0.1134). Higher number of aphids in eggplants in Viçosa than in Guidoval could be explained by the higher number of natural enemies such as Adialytus spp. (Hymenoptera: Braconidae), Cycloneda sanguinea (L.) and Exochomus bimaculosus Mulsant (Coleoptera: Coccinellidae) and Chrysoperla spp. (Neuroptera: Chrysopidae) in this municipality. However, only Adialytus spp. was significativelly correlated with aphid populations. Higher number of T. palmi in eggplant plantations of Guidoval than in Viçosa could be due to the absence of its possible Eulophidae parasitoid in the first municipality. The spiders were significativelly correlated with this pest in both municipalities.

Insetos da família Chrysopidae têm sido encontrados em ovos e ninfas de moscas-brancas em diferentes agroecossistemas. O objetivo deste estudo foi avaliar a duração e a viabilidade das fases imaturas de Chrysoperla externa alimentada com ninfas de Bemisia tabaci, biótipo B, criadas em folhas de pepino (Cucumis sativus), couve (Brassica oleracea) e na erva adventícia leiteiro (Euphorbia heterophylla). Discos foliares dos hospedeiros contendo ninfas da mosca-branca foram acondicionados em placas de Petri contendo ágar-água a 1% e mantidos a 25±1ºC, 70±10% UR e fotófase de 12 horas. Em cada placa foi colocada uma larva de C. externa recém-eclodida, num total de dez repetições. Avaliaram-se a duração e a viabilidade de cada ínstar, de toda fase de larva, das fases de pré-pupa e pupa e peso após 24 horas de idade em cada estádio e fase do desenvolvimento. A espécie de planta hospedeira da mosca-branca afetou a duração do primeiro e terceiro ínstares de C. externa, registrando-se redução no período larval, quando alimentadas com presas oriundas de folhas de pepino. A fase de pré-pupa foi prolongada quando utilizadas folhas de leiteiro. Os pesos foram afetados pelo tipo de hospedeiro do aleirodídeo, porém esse efeito não influencia a viabilidade das fases imaturas.

Insects of the Chrysopidae family have been found on eggs and nymphs of whitefly in several ecosystems. The aim of this work was to evaluate the duration and survival of the immature stages of Chrysoperla externa (Hagen, 1861), fed on nymphs of Bemisia tabaci (Gennadius, 1889) biotype B reared on leaves of cucumber (Cucumis sativus), kale (Brassica oleracea) or wild poinsettia (Euphorbia heterophylla). Leaf discs from the hosts containing nymphs of whitefly were placed in Petri dishes containing 1% agar and maintained at 25±1ºC, 70±10% RH and a 12-hour photophase. One recently hatched larvae of C. externa was placed in each dish, in ten replications. The duration and survival of each instar, larval, prepupal and pupal phases were determined, as well as the weight after 24 hours in each instar and phase of development was recorded. The species of host plant of the whitefly affected the duration of the first and third instar of C. externa larvae, with a reduction in the larval period when they were fed on preys from cucumber leaves. Prepupal phase was lengthened in wild poinsettia leaves. Weights were affected by the kind of the whitefly host, however, this effect do not affect the survival of the immature stages.

Objetivou-se com este trabalho estudar aspectos da bioecologia da broca-do-café nas condições de cerrado do estado de Minas Gerais. Os levantamentos foram realizados em três propriedades cafeeiras nos municípios de Patrocínio e Carmo do Paranaíba, MG. Coletaram-se, mensalmente, no período de abril de 1999 a dezembro de 2000, amostras de frutos de café (três litros/amostra) em um lote experimental de aproximadamente 0,3 ha em cada propriedade. Esses frutos foram levados ao laboratório, onde foram dissecados para determinação do índice de infestação e contagens quanto às diferentes fases do ciclo biológico da broca-do-café e de seus parasitóides. Durante o período da safra, os frutos foram coletados nas plantas e, na entressafra, foram coletados frutos residuais, após a colheita, nas plantas e no solo. Mesmo com as condições climáticas predominantemente secas no período de abril a outubro de 1999, a broca-do-café encontrou condições favoráveis à sua sobrevivência. Isso contribuiu para que se observassem no final da safra de 2000 (julho/2000) populações elevadas da praga que resultaram em infestações que variaram de 15,8 a 48,4% de frutos broqueados. Não foram encontrados parasitóides da broca-do-café nas amostras de frutos coletadas nas propriedades no período avaliado. De acordo com os índices populacionais registrados em todas as fases de seu ciclo biológico, nas áreas estudadas, foi verificado que a broca-do-café encontra ambiente favorável para sua multiplicação no cerrado, requerendo, portanto, medidas para o seu controle.

This research focused to study the bioecology of the coffee berry borer and its parasitoids in an area of "Cerrado" in Minas Gerais State. Monitoring was carried out in three coffee fields in the counties of Patrocínio and Carmo do Paranaíba, MG. Samples of coffee fruits (three liters/sample) were collected monthly, from April 1999 to December 2000 in an area of approximately 0.3 ha in each field. Fruits were collected at pre- and post-harvest, including those already fallen and analyzed in the laboratory conditions. The parameters as the infestation level, development stage of the coffee berry borer and the presence of its parasitoids were evaluated. Despite of the dry conditions observed during the survey period, predominantly from April to October 1999, the insect survival was not so much affected. The coffee borer population was very high (July/2000) at the end of the harvest, and the damaged fruit reached a range of 15.8 to 48.8%. No parasitoids on the coffee berry borer during the survey period were found. The population level and development rate indicated that the coffee berry borer found favorable environmental conditions for its development in the studied area and control measures are required for reducing its damage.